ElBraille - это портативное устройство, предназначенное для слабовидящих, незрячих пользователей, а также пользователей с одновременной потерей зрения и слуха, которые хотят использовать его в школе, на рабочем месте, дома или в дороге. Пользователь может использовать Брайль для ввода и Брайль и/или речь для вывода информации. Помимо специализированного программного обеспечения, устройство позволяет использовать функционал операционной системы Windows 10, включая сторонние приложения, доступные для программного обеспечения экранного доступа. Линейка представлена двумя устройствами ElBraille-W14J G2 и ElBraille-W40J G1E.

---

ElBraille-W14J G2 - портативный компьютер с вводом/выводом
шрифтом Брайля и синтезатором речи

Функциональные и технические характеристики:

• Работает под управлением Windows 10 и JAWS 18.0. Состоит из док-станции и тактильного дисплея Брайля.
• Дисплей Брайля: 14 обновляемых ячеек, 8-ми точечная клавиатура Брайля.
• Бесшовный дизайн между ячейками, позволяющий пользователю ощущать точки Брайля как на бумаге. Настраиваемый повтор клавиш для ускоренной прокрутки и панорамирования. Управление: 8-клавишная клавиатура в стиле Перкинс; кнопки NAV Rockers на каждой стороне дисплея, независимо настраиваемые для строк, предложений, абзацев или прокрутки вперед/назад; клавиши маршрутизации курсора; две фронтально расположенные клавиши для прокрутки; две клавиши для перемещения по строке вверх/вниз; две клавиши выбора; две клавиши SHIFT.
• Дисплей Брайля может управлять по Bluetooth ещё одним устройством (например, смартфоном).
• Дисплей Брайля может отсоединяться и использоваться автономно.
• Процессор Intel® Atom™ x5-Z8300, Quad-Core 1.84 ГГц.
• Встроенная память 160 Гб.
• Оперативная память 2Гб (тип памяти DDR3L-1600).
• Слот для карт памяти с поддержкой SD, SDHC, SDXC объемом до 256 Гб.
• 2 динамика, стереозвук, встроенный микрофон.
• Дополнительный системный динамик с вибросигналом (для индикации, например, начала и окончания зарядки на выключенном устройстве, в том числе для лиц с одновременной потерей зрения и слуха).
• 4 дополнительных кнопки управления с настраиваемыми функциями (по умолчанию эти клавиши выполняют предопределенные функции, такие как заметки в одно касание, статус подключения, время/дата и т.п.). Кнопка питания и 2 кнопки регулировки громкости.
• Трехцветный светодиодный индикатор состояния устройства.
• Беспроводная сеть WLAN802.11 a/b/g/n (частоты 2.4 ГГц и 5 ГГц).
• Bluetooth V4.2.
• 4G LTE модем (поддержка стандартов сотовой связи: TDD-LTE, FDD-LTE, TD-SCDMA, WCDMA, CDMA1X/EVDO, GSM/GPRS/EDGE) Скорость до 150 Мбит/с DL, 50 Мбит/с UL.
• GNSS: GPS/Beidou/Glonass или GPS/Beidou/Galileo (в зависимости от прошивки).
• Порты: mini-HDMI, USB 3.0, слот для SIM-карты.
• Разъем для гарнитуры 3,5 мм.
• Емкость аккумулятора 10 400 мАч.
• Время автономной работы до 20 часов даже при использовании Wi-Fi.
• Питание от сети 110-240 В или от аккумулятора.
• Адаптер питания со сменной вилкой (UK, EU, US, AU).
• Габариты: 189х118х38 мм.
• Вес 750 г (с батареей).

Программное обеспечение:

• Операционная система Windows 10.
• Пакет офисных программ Office 2016.
• Программа экранного доступа JAWS 18.0, включающая русскоязычный синтезатор речи и высококачественные голоса Nuance Vocalizer Expressive, позволяющая комфортно работать в основных приложениях операционной системы Windows, а также в приложениях пакета Microsoft Office и других популярных приложениях, включая браузеры Microsoft Internet Explorer и Firefox, а также почтовый клиент Microsoft Outlook.
• Альтернативное настраиваемое системное меню, полностью адаптированное для управления с дисплея Брайля.
• Специально разработанное приложение для удобного управления заметками, позволяющее создавать голосовые и текстовые заметки.
• Панель управления вибро-звуковой индикацией устройства, позволяющая гибко настроить информацию о таких событиях как подключение/отключение адаптера питания, включение/выключение устройства, разрядки/зарядки аккумулятора и т.п. Данная панель управления обеспечивает обратную связь с устройством для незрячих, слабовидящих и слепоглухих пользователей.
• Дополнительный настраиваемый набор клавиатурных команд для полного управления системой с дисплея Брайля.
• Специализированный сервис, позволяющий в случае сбоя в работе какого-либо ПО, восстановить контроль без перезагрузки системы и потери данных.

Обновление и сервис:

• Онлайн обновление всех компонентов.
• Возможность расширения функционала за счёт вновь разработанных программ, а также установки сторонних приложений.
• Возможность использования лицензии JAWS на двух других ПК, принадлежащих владельцу данного устройства.
• Техническая поддержка.

Комплект поставки включает также футляр из эко-кожи с наплечным ремнём, адаптер питания, краткое руководство и SD карту с резервной копией системы.

ElBraille-W40J G1E - портативный компьютер с вводом/выводом
шрифтом Брайля и синтезатором речи

Данная модель снята с производства

Функциональные и технические характеристики:

• Работает под управлением Windows 10 и JAWS 18.0.
• Дисплей Брайля: 40 обновляемых ячеек, 8-ми точечная клавиатура Брайля.
• Бесшовный дизайн между ячейками, позволяющий пользователю ощущать точки Брайля как на бумаге. Настраиваемый повтор клавиш для ускоренной прокрутки и панорамирования. Управление: 8-клавишная клавиатура в стиле Перкинс; кнопки NAV Rockers на каждой стороне дисплея, независимо настраиваемые для строк, предложений, абзацев или прокрутки вперед/назад; клавиши маршрутизации курсора; две фронтально расположенные клавиши для прокрутки; две клавиши для перемещения по строке вверх/вниз; две клавиши выбора; две клавиши SHIFT.
• Может управлять по Bluetooth ещё одним устройством (например, смартфоном).
• Возможность подключения к ПК через USB-порт. Устройство работает в автономном режиме и в режиме дисплея Брайля, а также имеет возможность автоматического и принудительного переключения режимов.
• Процессор Intel® Atom™ x5-Z8300, Quad- Core 1.84 GHz.
• Встроенная память 160 Гб.
• Оперативная память 2Гб (тип памяти DDR3L-1600).
• Слот для карт памяти с поддержкой SD, SDHC, SDXC объемом до 256 Гб.
• 2 динамика, стереозвук, встроенный микрофон.
• Дополнительный системный динамик с вибросигналом (для индикации, например, начала и окончания зарядки на выключенном устройстве, в том числе для лиц с одновременной потерей зрения и слуха).
• Шесть дополнительных кнопок управления с настраиваемыми функциями (по умолчанию эти клавиши имеют предопределенные функции, такие как быстрые заметки, статус подключения, время / дата и т. д.). Кнопка питания и две кнопки для регулировки громкости.
• Трехцветный светодиодный индикатор состояния устройства.
• Беспроводная сеть WLAN802.11 a/b/g/n (частоты 2.4 ГГц и 5 ГГц).
• Bluetooth V4.2.
• 4G LTE модем (поддержка стандартов сотовой связи: TDD-LTE, FDD-LTE, TD-SCDMA, WCDMA, GSM/GPRS/EDGE до 150 Мбит/с DL, 50 Мбит/с UL).
• GNSS: GPS/Beidou/Glonass/Galileo/QZSS.
• Порты: mini-HDMI, micro-USB, USB 3.0, слот для SIM-карты.
• Разъем для гарнитуры 3,5 мм.
• Емкость аккумулятора 12 750 мАч.
• Время автономной работы до 20 часов даже при использовании Wi-Fi.
• Питание от сети 110-240 В или от аккумулятора.
• Адаптер питания со сменной вилкой (UK, EU, US, AU).
• Габариты: 343x110x35 мм.
• Вес 1020 г (с батареей).

Программное обеспечение:

• Операционная система Windows 10.
• Пакет офисных программ Office 2016.
• Программа экранного доступа JAWS 18.0, включающая русскоязычный синтезатор речи и высококачественные голоса Nuance Vocalizer Expressive, позволяющая комфортно работать в основных приложениях операционной системы Windows, а также в приложениях пакета Microsoft Office и других популярных приложениях, включая браузеры Microsoft Internet Explorer и Firefox, а также почтовый клиент Microsoft Outlook.
• Альтернативное настраиваемое системное меню, полностью адаптированное для управления с дисплея Брайля.
• Специально разработанное приложение для удобного управления заметками, позволяющее создавать голосовые и текстовые заметки.
• Панель управления вибро-звуковой индикацией устройства, позволяющая гибко настроить информацию о таких событиях как подключение/отключение адаптера питания, включение/выключение устройства, разрядки/зарядки аккумулятора и т.п. Данная панель управления обеспечивает обратную связь с устройством для незрячих, слабовидящих и слепоглухих пользователей.
• Дополнительный настраиваемый набор клавиатурных команд для полного управления системой с дисплея Брайля.
• Специализированный сервис, позволяющий в случае сбоя в работе какого-либо ПО, восстановить контроль без перезагрузки системы и потери данных.

Обновление и сервис:

• Онлайн обновление всех компонентов.
• Возможность расширения функционала за счёт вновь разработанных программ, а также установки сторонних приложений.
• Возможность использования лицензии JAWS на двух других ПК, принадлежащих владельцу данного устройства.
• Техническая поддержка.

Комплект поставки включает адаптер питания, краткое руководство и SD карту с резервной копией системы.

• Установочный пакет утилит ElBraille
• Утилита для загрузки образа системы ElBraille
• ТЗ на ElBraille W14J G2
• ТЗ на ElBraille W40J G1E
• Рекламный проспект ElBraille W14J G2
• Рекламный проспект ElBraille W40J G1E
• Краткое руководство пользователя ElBraille W40J G1E
• Аудио обзор