Portable Document Format. Вопросы доступности документов в формате PDF для пользователей программ экранного доступа.

Ведущий вебинара: Поликанин Андрей Евгеньевич

Описание

PDF — один из самых распространённых форматов в сфере подготовки и обмена электронными книгами, в том числе учебной и научной литературой. Во многих областях (образование, подготовка инструкций к аппаратному и программному обеспечению, а также образцов заявлений и другой документации, подаваемой в госучреждения) он стал de facto стандартом для обмена документами. Как и любой другой пользователь, незрячий или слабовидящий человек обязательно встретит на своём пути документы в этом достаточно непростом для восприятия на слух формате.

Данный вебинар был призван подготовить пользователя к решению проблем, возникающих при работе с PDF-документами. Вебинар прошёл 20 февраля 2018 года на образовательной площадке ElSchool.

Программа вебинара включала в себя следующие разделы:

• Общие сведения. История и предназначение формата PDF.
• Виды PDF-документов. Понятие о слоях. Текстовый слой.
• Программы для работы с документами, содержащими текстовый слой. Adobe Acrobat Reader, Microsoft Word 365/2016, Balabolka, StduViewer, Google Chrome.
• Размеченные и неразмеченные документы. Проблемы доступности PDF-файлов.
• Документы без текстового слоя. Распознавание текста. Freedom Scientific OpenBook, ABBYY FineReader, JAWS for Windows.
• Мобильные приложения для чтения PDF.
• Краткий обзор создания доступных PDF-документов.

Для участия в вебинаре приглашались школьники и студенты с нарушениями зрения из самых разных образовательных учреждений, руководители ресурсных учебно-методических центров, преподаватели, которые работают в сфере инклюзивного образования, сотрудники электронных библиотек, а также все, кому интересна данная тема.

Продолжительность вебинара – 1 ч. 50 мин.

Материалы вебинара

• Аудио-запись вебинара
• Примеры PDF-документов с текстовым слоем и без текстового слоя (zip-архив)
• Google Chrome
• Adobe Acrobat Reader DC (Document Cloud)
• Balabolka
• OpenBook
• ABBYY FineReader
• Онлайн-конвертор PDF в различные форматы

Дополнительная информация

Вебинар проводился в рамках проекта «Учимся инклюзии», реализуемого Нижегородским областным центром реабилитации инвалидов по зрению «Камерата» в партнёрстве с Нижегородским государственным университетом им. Н.И. Лобачевского и компанией «Элита групп» с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. Проект включает комплекс мероприятий, направленных на улучшение условий инклюзивного высшего и среднего профессионального образования инвалидов по зрению в России. Более подробную информацию о проекте можно получить на сайте https://www.kamerata.org